At 10.7.07,
really impressive! figo!!
allora il 17 sarete in italia!!a che ora arriverete con l'aereo? fatevi sentire!
quindi forse mi portate la stampante?!ficus!grazie mille!!!!!
che esami dovete dare e when?in bocca al lupo anche a voi e che crepino lupi, balene, cariatidi e pure i professori! (già che ci siamo...)
bacioni e a presto!!
At 11.7.07,
*Made up of tubes
*By: è usato per reggere il compl. d'agente.
*Appears to have been left...
*To give+ accusativo(senza nessuna preposizione)quindi: gives the complex.
La costruzione sintattica- " this gives...thing!- è italiana, meglio usare modi di dire più inglesi che sono più sintetici.(Ex: it looks like an extraction platform...so it's quite impressive,being a peculiar building raised in the middle of the City!)
*Thing:polisemantico è da evitare nella lingua scritta.
Ma c'è davvero un premio in palio? ...o è solo un tranello per sottoporre al lavoro i bloggers che
additano sempre le vostre sviste?
Anyway: GO AHEAD! L'inglese si conquista little by little.
BAci,
anto
P.S.
Per il "flat" bisognerebbe mettere qualche annuncio nella facoltà di lingue. e spargere la voce tra ragazzi universitari "very reliable".
At 12.7.07,
per una volta che mi sembravate così bravi, bel linguaggio critico (quando ero al liceo,il mio prof di storia dell'arte diceva che avevo uil linguaggio critico di uno scaricatore di porto...)etc.
insomma, bravi i progressi si vedono.. e cate... sono vecchio e presto creperò, ma insomma, mi aspettavo un po' più di delicatezza
At 12.7.07,
to let your flat, but I cannot.
E' vero: il vostro inglese è migliorato! Il mio intervento è da considerare, dunque, di limatura di piccoli dettagli. Bravi! ... e questo traguardo può essere considerato già un premio.
Love
Antò
At 12.7.07,
ehm...forse avrei fatto meglio a specificare soltanto i miei prof, non volevo farvi morire tutti quanti!
bene bene, improvements nel vostro inglese! :)
baci e a presto!
At 13.7.07,
caTE SEI PERDONATA!!! in relatà poi ho riletto il tuo post e ho capito che mi sbagliavo...
lucapa
At 16.7.07, arcadian flat
Ciao Cate, ti chiamiamo domani mattina!! Arriviamo verso le 11 e 30!
(abbiamo il bottino!)
At 25.7.07,
mi sono fatta un blog anch'io! vedremo se ci scriverò o se mi stuferò subito! cmq l'indirizzo è labbusca.blogspot.com baci baci, ci vediamo all'elba credo!